Herzlich willkommen - wir sind endlich wieder für Sie da!

 

Klein und fein präsentiert sich unser Hotel mit 27 liebevoll eingerichteten Zimmern, einem modernen Tagungsbereich für bis zu 20 Personen mit Terrasse und einem herrlichen Garten und unsere „Lütte Bar“ für Ihre ganz persönliche AUSZEIT.

Ein Haus mit Flair, Charakter und Charme, an einem Ort, der stadtnah, aber auch mitten in der Natur ist. In wenigen Minuten erreichen Sie die Autobahn und fußläufig den Bahnhof Isernhagen, von wo aus Sie mit dem Metronom in nur 12 Minuten den Hauptbahnhof Hannover erreichen.

Gratis für unsere Gäste: W-LAN im gesamten Hotel, Parkplatz, Begrüßungsgetränk.

Wir wünschen uns, dass Sie gesundheitlich wie wirtschaftlich weitestgehend unbeschadet durch die schwere Zeit kommen und wir uns ganz bald gesund in unserer AUSZEIT wiedersehen! 

 Ihre Gastgeber Ulrike Hornig, Uta Wadehn & das gesamte Auszeit-Team

 

So haben wir die Zeit der Hotelschließung aufgrund der Corona-Pandemie genutzt 

Plötzlich war Pause. Die Ausbreitung des Coronavirus in Deutschland hat auch uns zu einer Vollbremsung gezwungen. Vom einen auf den anderen Tag war unser Hotel leer. Lediglich Geschäftsreisende durften bei uns übernachten, aber viele Firmen hatten Sorge um ihre Mitarbeiter und ihnen Home-Office verordnet. Unsere Gäste – Sie! – haben uns sehr gefehlt. Natürlich war die Zeit nicht leicht und mit vielen Sorgen verbunden. Doch wir wären nicht Ihr Auszeit-Team, wenn wir nicht auch das Beste aus der Krise gemacht hätten.  

Deshalb haben wir mit optimistischem Tatendrang die Ärmel hochgekrempelt und alles dafür gegeben, dass unser Hotel bei Ihrem nächsten Aufenthalt noch schöner ist. Passend zum herrlichen Frühlingswetter stand ein gründlicher Frühjahrsputz an: Wir haben alle Bettdecken, Kopfkissen und Gardinen gewaschen sowie die Teppiche gereinigt. 

Damit Sie die warmen Monate in unserem Außenbereich richtig genießen können, haben wir fleißig Unkraut gezupft, gepflanzt, gemäht, umgegraben und den Garten ordentlich auf Vordermann gebracht. Außerdem haben die Terrassenmöbel und der Parkplatz eine gründliche Dusche mit dem Kärcher bekommen.

Und dann ist da ja noch unsere neue Lütte Bar! Ihr gemütlicher Ort für gesellige Abende ist umgezogen und findet sich ab sofort gegenüber unseres Frühstücksraums. Mit neuen Möbeln aber derselben herzlichen Atmosphäre können Sie hier - mit Abstand - andere Gäste kennen lernen und klönen, lesen oder das ein oder andere Getränk genießen. 

 

Damit wir alle gesund bleiben

Wir haben unsere Hygiene- und Sicherheitsvorkehrungen noch weiter verstärkt:

  • Mit den vom Robert-Koch-Institut geprüften und anerkannten Verfahren und der Firma Kreussler wurden alle Textilien wie Bettwäsche, Bettdecken, Kissen, Vorhänge desinfizierend von unserer Wäscherei Symura gereinigt. 
  • Wir achten überall im Hotel auf eine begrenzte Anzahl anwesender Personen. Zusätzlich wurden Abstandszonen markiert und Gäste wie Mitarbeiter werden dringend gebeten, den Mindestabstand von 1,5 m zu wahren.
  • An allen Eingangsbereichen, vor der Lütten Bar/Frühstücksraum und in den öffentlichen WCs stehen Desinfektionsspender zur Verfügung. 
  • Alle unserer Mitarbeiter tragen Mund-Nasen-Masken und wir freuen uns, wenn unsere Gäste ebenfalls Masken tragen.
  • Bei der Reinigung der Zimmer und der öffentlichen Bereiche wurde unser ohnehin schon sehr strenges Hygienekonzept noch verstärkt. Die Zimmermädchen tragen alle Mund-Nasen-Masken, arbeiten nach einem Farb-System für die zu reinigenden Bereiche und desinfizieren alle Oberflächen im Zimmer mit viruziden Mitteln. Die für unsere Zimmermädchen zur Verfügung stehende Zeit für die Zimmerreinigung haben wir verdoppelt. 
  • Leider dürfen wir aktuell kein Frühstücksbuffet anbieten. Sie können aber Ihr Frühstück aus unserer Karte auswählen, welches wir Ihnen frisch zubereitet am Tisch servieren. Auch packen wir gerne für Sie eine "Frühstücks-Tüte" to go. 
  • Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Kartenzahlung.
  • Die Gesundheit und das Wohl unserer Gäste und Mitarbeiter liegen uns sehr am Herzen. Deshalb tun wir alles, um zur Eindämmung des Corona-Virus beizutragen. Aus diesem Grund haben wir vorübergehend unsere Rezeptionszeiten eingeschränkt. In der Regel sind wir an Geschäftstagen, Montag – Freitag, von 07:00 – 16:00 Uhr im Hotel und stehen Ihnen in dieser Zeit persönlich zur Verfügung. Wir bitten insoweit um Ihr Verständnis!